Hilfe

Halte eine freie Stelle auf dem Home-Bildschirm gedrückt, tippe auf „Bearbeiten“ → „Widget hinzufügen“ und wähle Budgely. Auf dem Sperrbildschirm: Halte ihn gedrückt, tippe auf „Anpassen“ → „Sperrbildschirm“ und füge Budgely unter der Uhr hinzu. Ein Tippen auf das Widget öffnet eine neue Ausgabe, und mit Budgely Plus hat das mittlere Widget Tasten für 3 häufige Ausgaben, die ein bereits ausgefülltes Formular öffnen.

„Ausgabe hinzufügen“ ist der Kurzbefehl von Budgely in der App „Kurzbefehle“, in Spotlight und in Siri; du kannst ihn auch auf die Aktionstaste deines iPhones legen. Er öffnet das Formular für eine neue Ausgabe und füllt es mit einem Text wie „Kaffee 4“ gleich aus.

Ja. Tippe im Formular der Ausgabe oder Zahlung auf das Währungszeichen neben dem Betrag und wähle eine Währung. Der Mittelkurs der polnischen Zentralbank (NBP) vom Tag der Ausgabe trägt sich selbst ein (du kannst ihn überschreiben), und die Summen bleiben in der Währung deines Budgets. In „Oder schreib einfach“ reicht „Pizza 45 USD“. An den Dienst der NBP gehen nur Währungscodes und Datumsangaben, nie Beträge.

Gib deinen Ausgaben einen Hashtag, z. B. „#urlaub“ in „Oder schreib einfach“ oder über den Link „Hashtag hinzufügen“ unter der Beschreibung des Eintrags. Unter Ausgaben → Mehr → Hashtags siehst du die Summe und kannst ein Limit mit Fortschrittsbalken setzen; bei eingeschalteten Limitwarnungen kommt eine Mitteilung bei 80 % und bei Überschreitung. Hashtags und ihre Limits sind kostenlos.

Ja. Einstellungen → Kategorien und Limits: Du kannst Name, Symbol und Farbe jeder Kategorie ändern, nicht benötigte löschen und eigene hinzufügen. Das Monatslimit setzt du direkt im Formular der Kategorie, eine Ausnahme für einen einzelnen Monat im Monatsplan.

10 pro Monat; ein Foto, auf dem kein Betrag gelesen werden konnte, verbraucht keinen Scan. Sind sie aufgebraucht, kannst du dir eine kurze Werbung ansehen und bekommst zusätzliche Scans. Mit Budgely Plus scannst du unbegrenzt. Der Bon wird auf dem iPhone gelesen und nirgendwohin gesendet, und der Scanner versteht Kassenbons in allen Sprachen der App.

Lade deine Kontoumsätze im Onlinebanking als CSV-Datei herunter und wähle sie in der App aus: Einstellungen → Backup und iCloud → Bankimport (mit Budgely Plus). Die App erkennt Datum, Betrag und Verwendungszweck selbst – in allen Sprachen der App –, und die Datei bleibt auf deinem iPhone.

In der App: Einstellungen → Backup und iCloud. Speichere ein Backup als Datei (z. B. in iCloud Drive) und lade es auf deinem neuen iPhone. Mit Budgely Plus werden deine Daten automatisch über iCloud synchronisiert.

In den iPhone-Einstellungen → dein Name → Abonnements → Budgely. Kündige spätestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums; Plus bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Einstellungen → Budgely Plus → „Käufe wiederherstellen“. Der Kauf ist an deinen Apple Account gebunden und gilt daher auf all deinen iPhones und iPads.

Öffne die Einladung der Person, die das Budget erstellt hat, auf einem iPhone mit installiertem Budgely und nimm sie an. Du brauchst nur einen Apple Account, keine Anmeldung. Der Beitritt ist kostenlos.

Die kostenlose Version zeigt kleine, als „Anzeige“ gekennzeichnete Karten in der Ausgabenliste, in den Monats- und Jahresübersichten und unten im Tab „Ziele“. In den ersten 3 Tagen gibt es keine Werbung, mit Budgely Plus überhaupt keine. Bevor die erste Anzeige erscheint, siehst du das in der EU erforderliche Einwilligungsformular – nicht beim Start der App, sondern auf dem ersten Bildschirm mit einer Anzeige. Die Anzeigen sind nicht personalisiert, und deine Einwilligung änderst du unter Einstellungen → Werbung und Datenschutz.

Budgely gibt es auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und brasilianischem Portugiesisch, und die App richtet sich nach der Sprache deines iPhones. Eine andere Sprache nur für Budgely wählst du in den iPhone-Einstellungen → Budgely → Sprache. Dein Budget kannst du in PLN, EUR, USD, GBP, UAH, CHF, CZK, HUF, RON, SEK, NOK, DKK, BRL, MXN, CAD, NZD, TRY, JPY, CNY, INR, KRW, ILS, ZAR, SGD, HKD oder AUD führen. Kassenbon- und Rechnungsscanner sowie der Bankimport verstehen alle diese Sprachen.

Einstellungen → Backup und iCloud → Alle Daten löschen, oder lösche die App. Die Kopie in iCloud löschst du in den iCloud-Einstellungen auf deinem iPhone.